國際賬戶 常見問答

開戶問題
• 什麽人可以開設國際賬戶?
• 我是美國居民，我可以和我在中國大陸、台灣或香港的親人一起開戶嗎?
• 如何申請國際賬戶?
• 需要多少錢才能開設國際賬戶?
• 史考特證券的國際賬戶有哪些種類？
• 如何將其它美國證券公司的賬戶轉移到史考特證券?
• 我能否先進一步了解史考特的交易系統，再決定要不要開戶?

W-8BEN問題
• 什麽是W-8 BEN表格?

注資與提款問題
• 賬戶開設後需要在多少時間內存入資金?
• 如何注入資金?
• 我可以將他人支票存入我的賬戶中嗎?
• 我已經注入資金，什麽時候才能使用?
• 如何提領資金?
• 提領資金時，我可以指定支票抬頭為他人，或是我可以將資金匯入他人的賬戶嗎?
• 我的國際賬戶總值超過5,000元，我可以申請支票本嗎?
• 我是授權代理人，我可以代理賬戶持有人提領資金嗎?

賬戶與交易問題
• 我可以請親戚朋友代我操作證券交易嗎?
• 史考特證券對美國境內與境外居民的收費方式有何不同?
• 我在史考特的國際賬戶是否需繳納美國稅金?
• 史考特公司是否接受限制股票存入? 是否可協助辦理股票解除限制?

其他問題
• 我本來居住在美國，可是我現在搬到其他國家居住，我的史考特美國國內賬戶可以轉成國際賬戶嗎?
• 我本來居住在中國、台灣或香港並已在史考特證券開設國際賬戶，可是我現在搬到美國居住並已取得美國居民身份，我還可以繼續保持我的國際賬戶嗎?

開戶問題

• 什麼人可以開設國際賬戶?
如果您目前是中国大陆、台湾和香港公民并在这些区域居住，您可以开设国际账户。如果您到美国短期停留或旅游，您也可以前往我们在当地的分行，申请国际账户。不过，如果您本年度在美国居住超过183天(含183天)，则不符合申请国际账户的资格，但持有F、J、M、Q签证的暂时居民可具备申请资格。

• 我是美國居民，我可以和我在中國大陸、台灣或香港的親人一起開戶嗎?
不可以，史考特的國際賬戶只開放中國大陸、台灣和香港公民，並在這些區域居住者申請。

• 如何申請國際賬戶?
1． 填寫表格與準備文件
•  非美國居民經紀賬戶申請表 (最近90天内填妥並簽名)

•  W-8BEN表 (適用于非美國人士,  最近90天内填妥並簽名)

•  客戶身份證明文件: 提交兩份優先文件，其中一份必須是有效護照或身份證影本。

2． 遞交文件與開戶完成

•  可先傳真或電郵所有文件至史考特亞太服務部，以免因資料不全而延遲開戶。

•  文件齊全並審查合格後， 我們會先行將賬戶開通並通知您賬戶號碼。

•  儘快將表格原件及文件影本依下列地址寄至史考特，以完成開戶手續。
   ( W-8BEN表格的原件收到前，賬戶不能做交易。)

3． 注入資金

開戶後資金需於一個月內匯入賬戶。最低開戶存款: 現金賬戶$500美元，融資融券賬戶$2,000美元。如何注資賬戶。

• 需要多少錢才能開設國際賬戶？
現金賬戶最低開戶要求只要美金$500元；融資融券賬戶最低開戶金額為美金$2,000元或等值有價證券。

• 史考特證券的國際賬戶有哪些種類？
史考特證券目前提供個人賬戶與共同賬戶，包含現金或融資融券服務。目前國際賬戶並不接受公司賬戶。

• 如何將其它美國證券公司的賬戶轉移到史考特證券?
您可以將其它美國證券公司的股票與現金轉移到史考特證券，您只需填寫"賬戶轉移表"，並附上轉出公司最近的月結單，寄到史考特證券，史考特證券將為您完成剩余的工作；您無需擔憂與其它公司聯系的事宜。移轉所需時間因不同公司而不定，通常約1至4周。(共同基金不能轉入史考特證券國際賬戶)

如果您的賬戶轉移價值達到$10,000或以上，史考特將補償您對方證券公司收取的轉戶費用，最高達$100元。申請費用退回，您需要填寫並提交史考特賬戶轉移退費申請表，以及被收取的賬戶轉移費用證明。在接到賬戶轉移退費申請表和轉移費用證明後的30天內，退回金額將加回到您的賬戶中。此優惠活動目前並沒有截止日期。史考特保留自行決定在任何時間不提前通知的情況下就終止此優惠計划的權利。

• 我能否先進一步了解史考特的交易系統，再決定要不要開戶?
沒有問題，史考特證券目前最新推出中文版精華報價交易系統ScottradeELITE。有興趣者，可以先下載我們提供的中文試用版，可點擊此進入。

此報價系統提供您模擬的交易環境 (市場數據會延遲20分鍾)。如想進一步成為賬戶持有人，請點選申請開戶。

W-8BEN問題

• 什麽是W-8 BEN表格?
本表格適用於非美國居民向美國國稅局申報美國所得稅減免時使用。如果您所居住的國家為美國的稅務減免互惠國，您便可能符合減稅或免稅的資格。請到美國國稅局網站www.irs.gov 做進一步了解。

表格不適用於：
» 非美國居民本年度在美國居住超過183 天(含183 天)，但持有F、J、M、Q 簽證者不在此限。
» 美國公民，永久居民或美國稅法所定義的外國居民。 
» 申報稅務減免的個人與美國有經貿往來。

詳細資料請查閲美國國稅局W-8BEN 英文版全文説明。

注資與提款問題

• 賬戶開設後需要在多少時間內存入資金?
您必須在開戶後一個月內存入資金，否則賬戶將被關閉。如果您在一個月內暫時無法存款，可以在到期日之前聯系史考特證券，要求保留賬戶。賬戶一旦被關閉後，您若還想使用史考特證券，必須重新申請開戶。

• 如何注入資金?
» 從銀行資金電匯，您可選擇以下的任何一家銀行並照其指示匯款:

ChinaTrust Bank USA
22939 Hawthorne Blvd. , Torrance , CA 90505 ，USA
ABA #: 122210406 (美國境內匯款適用）
國際匯款代號（Swift Code）: CTHCUS66（美國以外匯款適用）
收款人賬戶名稱: Scottrade Inc.
收款人賬戶號碼: 08611343
匯款轉入 Further Credit to:
最終受益人賬戶名稱: 請填您在史考特的賬戶名稱
最終受益人賬戶號碼: 請填您在史考特的賬戶號碼

US Bank N.A.
721 Locust St. St. Louis, MO 63101, USA.
ABA#: 081000210 (美國境內匯款適用）
國際匯款代號（Swift Code）: USBKUS44IMT （美國以外匯款適用）
收款人賬戶名稱: Scottrade Inc.
收款人賬戶號碼: 1001086162
匯款轉入 Further Credit to:
最終受益人賬戶名稱: 請填您在史考特的賬戶名稱
最終受益人賬戶號碼: 請填您在史考特的賬戶號碼

請注意：匯款時，請將史考特證券賬戶的姓名和八位賬戶號碼，寫在匯款附言處或匯款單上的空白處，同時將匯款人的姓名、居住地址、與匯出銀行的賬戶號碼，完整填寫在匯款單上，否則匯款將會因匯款人或受益人資料不全而被退回。

» 使用任何一家美國銀行的個人支票或銀行本票(Cashier’s Check) ，支票需付給史考特證券(payable to Scottrade)並在備注欄(Memo)寫上您的賬戶號碼。匯票 (Money Order) 僅可做為首次存款。請將支票郵寄至以下的史考特亞太服務部地址。

郵寄地址 Mailing Address:

收件人:  Scottrade, Inc.
              Asia-Pacific Service Center
地址: P.O.Box 31759
城市: Saint Louis
州: Missouri
郵遞區號: 63131
國家: U.S.A.

快遞地址 (FedEx, UPS, DHL) Overnight Mailing Address: 

收件人: Scottrade, Inc.
             Asia-Pacific Service Center
地址: 700 Maryville Centre Drive
城市: Saint Louis
州: Missouri
郵遞區號: 63141
國家: U.S.A.

*史考特亞太服務部電話:1-866-246-1788 (美國境內), 1-314-543-6188 (美國境外)

» 如果您在美國有銀行賬號，您可以使用史考特自動轉賬Money Direct® (ACH)*存款。

登入到您的史考特賬戶，點擊 “我的賬戶”標簽, 然後從左邊的菜單中選擇 “存款”。 可以將您的資金直接從您在美國的銀行支票賬戶或儲蓄賬戶以電子方式快速安全地轉移到您的史考特賬戶。

您需要:
A. 您在美國的銀行賬戶號碼 
B. 您在美國的銀行賬戶9位辨認碼(ABA號碼，顯示在您支票下方)

» 從其他券商轉至史考特

• 我可以將他人支票存入我的賬戶中嗎?
可以，但是此人必須是史考特證券的客戶，且此人必須填寫授權書。 

• 我已經注入資金，什麽時候才能使用?
» 如果您是電匯存款，通常美國境內匯款24小時後，或是境外匯款48小時後，即可使用資金交易(某些特殊情況下可能更長) 。

» 如果您是支票存款，通常存入賬後即可使用，但若存款金額高於您賬戶有效資產*，或您是新賬戶第一次存款，則需等待三個工作日後才可使用。請注意，支票的付款銀行必須是美國本地銀行，且要有美國銀行協會號碼，即ABA 號碼。

» 如果您使用銀行自動轉賬Money Direct存款，資金入賬當天即可交易單價$4以上的可融資股票，如果購買單價$4以下股票則需等待三個工作日。

» 如果您存入銀行本票，不論金額大小，資金顯示在賬戶當天即可使用這筆資金。*

有效資產是指賬戶中的現金和股票的總值，不包括期權以及受交易限制的存款。

資金的使用可能受到存款金額、存入時間、以及確認方式不同而有差異。詳情請聯系史考特證券亞太服務中心。

• 如何提領資金?
» 支票提領 請填寫非美國居民經紀賬戶提款表，選擇支票提領並傳真到亞太服務部。經過確認之後，史考特證券便會在24小時內將支票寄到您在表中注明的地址。

»  電匯提領 請填寫非美國居民經紀賬戶提款表，選擇電匯提領並傳真到亞太服務部。 我們需要您在表上注明您當地銀行資料: 銀行名稱、銀行地址、銀行電話、銀行ABA號碼或國際匯款代號(swift code)和您在此銀行的名稱和賬戶號碼。經過確認之後，史考特證券會將所要求的款項在24小時以內匯出。

• 提領資金時，我可以指定支票抬頭為他人，或是我可以將資金匯入他人的賬戶嗎?
不可以，領款支票的抬頭只能是賬戶持有人，並且只能寄至您賬戶中的地址。此外，欲匯出之資金也只能匯入賬戶持有人的銀行賬戶。

• 我的國際賬戶總值超過5,000元，我可以申請支票本嗎?
很抱歉，,我們目前並不提供國際賬戶支票本的服務。 .

• 我是授權代理人，我可以代理賬戶持有人提領資金嗎?
授權代理人可以代替賬戶持有人要求支票提領，請填妥表格中心的非美國居民經紀賬戶提款表，並勾選“支票提取”，支票只能以賬戶持有人的名稱發出，且支票郵寄地址必須與賬戶的地址相符。

如果申請電匯提領，必須由賬戶持有人填妥非美國居民經紀賬戶提款表，並勾選“電匯支取”。授權代理人不能代替賬戶持有人要求電匯提款。




賬戶與交易問題

• 我可以請親戚朋友代我操作證券交易嗎?
可以，您必須填寫 "交易授權書" 加入您的代理人，並傳送給史考特公司。如果授權代理人居住在美國，則需提供社會安全號碼。如果授權代理人沒有社會安全號碼，則需附上一份有效的個人證件影本(駕照或護照)，和一份住址證明(最近一年內的銀行月結單或水電瓦斯賬單)。如果授權代理人目前不居住在美國境內，交易授權書必須公證，並且需提供有效個人證件影本和住址證明。

• 史考特證券對美國境內與境外居民的收費方式有何不同?
國際賬戶和國內賬戶的佣金完全一樣。我們對每位客戶都提供一流的服務。如欲了解更多有關佣金的資訊，請參看佣金收費。

• 我在史考特的國際賬戶是否需繳納美國稅金?
根據美國國稅局指示，外國投資人如填妥W-8BEN表格，確認外籍納稅人身份者，可請求豁免於美國股票資本利得和利息收入的預扣稅，但是會預扣現金股利所產生的稅款，稅率視您居住的國家與美國之間的稅務條約而定，目前中國為10%，台灣為30%，香港為30%。 此外，我們每年會提供1042-S表以便客戶向當地政府報稅使用，若有任何稅務上的疑問，請諮詢您的稅務顧問。

• 史考特公司是否接受限制股票存入? 是否可協助辦理股票解除限制?
史考特公司不接受限制股票存入，也未協助客戶辦理股票解除限制。存入史考特賬戶內的股票，必須是已解除限制，而且可以在美國市場上自由流通的股票。




其他問題

• 我本來居住在美國，可是我現在搬到其他國家居住，我的史考特美國國內賬戶可以轉成國際賬戶嗎?
»  若您是美國的公民或永久居民，而您現在短期在其他國家旅游或工作並繼續擁有美國的地址，您可以保持您的美國國內賬戶。
»  若您不是美國公民或永久居民，而您現在搬到中國、台灣或香港長期居住，並且為當地公民，您的史考特美國國內賬戶必須關閉，轉換為國際賬戶，並填妥授權書，將您原先賬戶資產轉移至史考特的國際賬戶。

• 我本來居住在中國、台灣或香港並已在史考特證券開設國際賬戶，可是我現在搬到美國居住並已取得美國居民身份，我還可以繼續保持我的國際賬戶嗎?
不可以，您必須先於您當地分行開設美國國內賬戶，並填妥授權書，將您的國際賬戶資產轉入美國國內賬戶，再關閉您的國際賬戶。